Tag: fred armisen
Crítica: Quase uma Rockstar (All Together Now)
Algum profeta bíblico – ou talvez Nostradamus, não me lembro – previu que haveria uma maldição que forçaria os tradutores brasileiros a falharem miseravelmente toda vez que tentassem adaptar o título de um filme estrangeiro de significado não-óbvio para o português. Quase uma Rockstar…
Crítica: Final Space – 1a Temporada
Com a exceção de alguns animes – que possuem temáticas e animações bem maduras desde os anos 80 – desenhos animados sempre foram vistos como forma de entretenimento para crianças, especialmente no ocidente. Tirando um punhado de desenhos feitos para adultos, fora da curva…